diff -ur gnuplot-3.7.1.orig/misc.c gnuplot-3.7.1/misc.c
--- gnuplot-3.7.1.orig/misc.c	Wed Sep 29 18:17:27 1999
+++ gnuplot-3.7.1/misc.c	Sun Dec  5 21:46:23 1999
@@ -1006,8 +1006,7 @@
 FILE *fp;
 struct position *pos;
 {
-    static char *msg[] =
-    {"first_axes ", "second axes ", "graph ", "screen "};
+    static char *msg[] = { "first ", "second  ", "graph ", "screen " };
 
     assert(first_axes == 0 && second_axes == 1 && graph == 2 && screen == 3);